Start on paper,
bring it to reality.
Creativity is all about finding your balance
between planning and playing.
We believe that with social media and smartphones in our everyday life, the traditional paper planner could find a totally different place.
That’s why we completely redesigned a traditional double page layout for your tasks, memos, sketches or to-do lists.
With the new Soumkine’s Planner it’s easy to decide how to organise your day.
Keep your smartphone for a daily routine and use the Soumkine’s Planner for your very special goal.
ソーシャルメディアやスマートフォンが日常となり、 これまでの紙製プランナーはまったく別の居場所を見つけることになりました。
そのため、従来の見開きタスク·メモ·スケッチまたはToDoリストのデザインを、大胆に刷新しました。
新しいスムキン·プランナーは、あなたの毎日をよりシンプルにまとめます。
スマートフォンで日々の予定を管理するのなら、スムキン·プランナーには特別なイベントを書き留めてください。
)
)
Creativity is all about finding your balance between planning and playing.
The Soumkine's planner can be as free or as structured as you want it to be. There's plenty of space to plan or play, without getting bogged down in the details.
スマートフォンで日々の予定を管理するのなら、スムキン·プランナーには特別なイベントを書き留めてください。
